Skip to content

授权管理 ​

获取并安装离线授权,确认可导出状态,并在到期、更新或更换电脑时正确处理授权。

你可以在本页完成什么 ​

  • 了解授权会影响哪些功能。
  • 保存用户信息并取得当前电脑的机器码。
  • 使用授权码或授权文件激活应用。
  • 查看注册用户、有效期和授权状态。
  • 更新、移除授权,或处理机器和版本不匹配。

了解授权范围 ​

GridSubStudio 使用本地验证的限时授权。授权只控制项目字幕的最终 导出:

  • 没有有效授权时,仍可新建和打开项目、导入素材、编辑与保存工作区、运行质量检查和机器翻译。
  • 导出向导仍可打开,可以检查格式、命名和预览,但最终 导出 按钮不可用。
  • 有效授权不会改变项目格式,也不会写入 project.json、workspace.csv 或项目文件夹。

顶栏会显示当前概要状态:试用、已授权或已过期。需要排查时,以 设置 → 授权 中的完整状态消息为准。

获取当前电脑的机器码 ​

  1. 打开 设置 → 授权。
  2. 在 用户信息 中填写授权应登记的姓名和邮箱。
  3. 点击 保存。
  4. 等待 机器码 出现,然后点击 复制。
  5. 按授权方要求提交姓名、邮箱和完整机器码。

待授权界面显示用户信息、机器码和添加授权入口

提交申请后,请保留当前填写的姓名和邮箱,并只通过授权方指定的渠道发送机器码。

添加授权 ​

授权方可能提供以下任一种形式:

  • 以 GSSL1. 开头的授权码。
  • .gss-license 授权文件;文件选择器也允许选择承载同一授权内容的 .json 或 .txt 文件。

使用授权码:

  1. 完整复制授权码,不要只复制中间一段。
  2. 粘贴到 添加授权 文本框。
  3. 点击 添加授权。

使用授权文件:

  1. 点击 选择文件。
  2. 选择授权方提供的文件。
  3. 等待应用完成本地验证。

验证在本机离线完成,不要求登录账户或连接授权服务器。不要自行编辑授权码或授权文件;应原样使用授权方提供的内容。

确认授权已经生效 ​

成功后,授权窗口显示:

  • 已授权状态。
  • 授权登记的姓名和邮箱。
  • 过期日期。

已授权界面显示注册用户、过期日期和移除授权按钮

此时用户信息、机器码和添加授权区域会隐藏,只保留授权详情和 移除授权。关闭窗口后,可以打开导出向导,确认最终 导出 按钮可用。

授权还包含允许使用的最高应用版本。即使日期尚未到期,当前 GridSubStudio 版本高于授权允许版本时,状态也会显示为不可导出;需要向授权方取得适用于当前版本的新授权。

更新即将到期的授权 ​

  1. 在授权窗口记录注册用户和过期日期。
  2. 在到期前联系授权方申请续期或更新。
  3. 按授权方要求取得替换授权。
  4. 点击 移除授权,重新显示添加区域。
  5. 粘贴新授权码或选择新授权文件,并再次确认状态。

移除当前授权会立即使项目字幕导出不可用,直到新授权安装成功。准备交付时应先保存项目,并确认新授权已经收到,再执行替换。

授权到期时间之后最多可能存在 24 小时宽限期,具体以授权窗口的当前状态消息和导出按钮为准。不要把宽限期作为交付计划的一部分。

更换电脑或系统环境 ​

旧电脑上的授权通常不能直接用于新电脑。在新电脑上打开 设置 → 授权,保存正确的姓名和邮箱,复制界面显示的机器码,并按授权方流程申请新授权。普通项目文件不依赖授权,可按正常备份和迁移流程复制。

移除授权 ​

点击 移除授权 会删除当前应用数据中的本地授权,并恢复机器码和添加授权区域。该操作:

  • 不删除项目、字幕、视频、导出文件或应用设置。
  • 不修改原始授权文件。
  • 不保证在授权方系统中完成“解绑”或回收;如需释放席位,应按授权方流程处理。

移除后,项目字幕最终导出立即禁用。除非需要更换授权或按支持人员要求排查,否则不必移除仍然有效的授权。

保护授权信息 ​

  • 不要公开完整授权码、授权文件或机器码。
  • 不要把授权文件放入项目文件夹、共享素材包、版本库或诊断附件。
  • 向支持人员报告问题时,通常只需提供状态消息、应用版本和过期日期。授权码应遮挡,仅在可信私密渠道明确要求时提供。
  • 导出的诊断包不应包含字幕正文或完整授权码,但发送前仍应检查附件内容。

解决授权问题 ​

没有机器码 ​

先填写姓名和邮箱并点击 保存。如果仍为空,关闭授权窗口后重新打开;仍无结果时记录应用版本和界面错误消息。

授权码或文件无法添加 ​

确认内容完整、没有被聊天工具截断,也没有把代码块标记一起复制。文件应为授权方原始提供的 .gss-license、.json 或 .txt,不要修改其内容。

显示身份或机器不匹配 ​

确认使用的是授权方针对当前电脑提供的授权。若已更换电脑或修改了登记信息,请重新复制界面显示的机器码并联系授权方。

显示已过期 ​

检查显示的过期日期并申请续期。超过到期后的宽限范围时,最终导出会禁用,但项目编辑和保存不受影响。

更新应用后无法导出 ​

授权允许的最高版本可能低于当前应用版本。联系授权方获取覆盖当前版本的授权;不要通过修改授权文件或系统时间绕过验证。

已授权但导出按钮仍不可用 ​

先关闭并重新打开导出向导,确认授权窗口状态为 已授权。如果仍不可用,再检查工作区是否有可导出行、ASS 是否有源模板、输出文件名是否冲突,以及输出目录权限。详见保存与导出。

GridSubStudio 用户手册